Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Švedski-Latinski - Jag stÃ¥r Ã¥ter stark

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠvedskiLatinski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Jag står åter stark
Tekst
Poslao skacaer
Izvorni jezik: Švedski

Jag står åter stark
Primjedbe o prijevodu
"Jag" skulle även kunna vara: han/hon.
Original-request: "Står åter stark"

Naslov
De integro valeo
Prevođenje
Latinski

Preveo Aneta B.
Ciljni jezik: Latinski

De integro valeo
Primjedbe o prijevodu
Bridge by Pia: "I stand strong again"

Instaed of "I" can be every possible person here, so in Latin it can be:
1.valeo
2. vales
3. valet
1. valemus
2. valetis
3. valent
Posljednji potvrdio i uredio Efylove - 27 rujan 2009 19:28