Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Swedish-Latin - Jag står åter stark

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SwedishLatin

This translation request is "Meaning only".
Title
Jag står åter stark
Text
Submitted by skacaer
Source language: Swedish

Jag står åter stark
Remarks about the translation
"Jag" skulle även kunna vara: han/hon.
Original-request: "Står åter stark"

Title
De integro valeo
Translation
Latin

Translated by Aneta B.
Target language: Latin

De integro valeo
Remarks about the translation
Bridge by Pia: "I stand strong again"

Instaed of "I" can be every possible person here, so in Latin it can be:
1.valeo
2. vales
3. valet
1. valemus
2. valetis
3. valent
Last validated or edited by Efylove - 27 September 2009 19:28