Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - スウェーデン語-ラテン語 - Jag stÃ¥r Ã¥ter stark

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: スウェーデン語ラテン語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Jag står åter stark
テキスト
skacaer様が投稿しました
原稿の言語: スウェーデン語

Jag står åter stark
翻訳についてのコメント
"Jag" skulle även kunna vara: han/hon.
Original-request: "Står åter stark"

タイトル
De integro valeo
翻訳
ラテン語

Aneta B.様が翻訳しました
翻訳の言語: ラテン語

De integro valeo
翻訳についてのコメント
Bridge by Pia: "I stand strong again"

Instaed of "I" can be every possible person here, so in Latin it can be:
1.valeo
2. vales
3. valet
1. valemus
2. valetis
3. valent
最終承認・編集者 Efylove - 2009年 9月 27日 19:28