Prevođenje - Njemački-Talijanski - saeco vienna

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Rečenica - Posao / Zaposlenja

Naslov	saeco vienna
Tekst Poslao elenabi	Izvorni jezik: Njemački VERKAUFE SCHWÃ„REN HERZENS MEINE SAECO VIENNA DAS GERÃ„T IST LEIDER DEFEKT !ICH WEIS NICHT OB EIN KLEINER ODER EIN GROSSER SCHADEN MIR FEHLT DIE ZEIT UM SIE IN REPARATUR ZU GEBEN

Naslov	saeco Vienna
Prevođenje Talijanski Preveo Gadiel	Ciljni jezik: Talijanski Svendo a malincuore la mia SAECO Vienna La macchina Ã¨ difettosa. Non saprei se il danno Ã¨ grave o meno. Non ho il tempo necessario per portarla in riparazione.
Primjedbe o prijevodu	credo si tratti di una macchina per caffÃ¨ espresso....

Posljednji potvrdio i uredio luccaro - 9 svibanj 2006 07:26