Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Njemački-Španjolski - Aphorisme 80

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NjemačkiFrancuskiTalijanskiEngleskiRuskiŠpanjolskiHrvatski

Kategorija Esej

Naslov
Aphorisme 80
Tekst
Poslao Minny
Izvorni jezik: Njemački

Normal und normal.
Wer kann das beurteilen?
Selbst bin ich oft
ein Idiot gewesen.
Primjedbe o prijevodu
britisch
Fransösisch aus Frankreich

Naslov
Aforismo 80
Prevođenje
Španjolski

Preveo henrikson
Ciljni jezik: Španjolski

Normal y normal.
¿Quién puede juzgar eso?
A menudo yo mismo he sido un idiota.
Primjedbe o prijevodu
Aphorism
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 2 kolovoz 2009 21:21