Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Poljski-Nizozemski - W tym domu jest duÅ¼o kwiatÃ³w na poddaszu. proszÄ™...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Poljski

Nizozemski

Naslov	W tym domu jest duÅ¼o kwiatÃ³w na poddaszu. proszÄ™...
Tekst Poslao terechowicz daniel	Izvorni jezik: Poljski W tym domu jest duÅ¼o kwiatÃ³w na poddaszu. ProszÄ™ to skontrolowaÄ‡.
Primjedbe o prijevodu	z polskiego na holenderski

Naslov	In dit huis zijn er op de zolder veel planten...
Prevođenje Nizozemski Preveo szeherezada45	Ciljni jezik: Nizozemski In dit huis zijn er op de zolder veel planten. Controleer dit alstublieft.

Posljednji potvrdio i uredio Lein - 19 listopad 2009 20:03

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		19 listopad 2009 13:13
	Lein Broj poruka: 3389	My turn Could you give me a bridge here, Edyta? Does it say In this house there are a lot of plants in the loft / attic. Please check this. Thank you! CC: Edyta223
		19 listopad 2009 19:52
	Edyta223 Broj poruka: 787	Hi Lein! "In this house there are a lot of plants in the loft. Please check this". It is correct!
		19 listopad 2009 21:36
	szeherezada45 Broj poruka: 31	Dank je Lein!