Prevođenje - Španjolski-Arapski - Eres esclavo de tus palabras y dueÃ±o de tus...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Naslov	Eres esclavo de tus palabras y dueÃ±o de tus...
Tekst Poslao berde5	Izvorni jezik: Španjolski Eres esclavo de tus palabras y dueÃ±o de tus silencios
Primjedbe o prijevodu	Esta frase es un proverbio arabe. Me gusta y quiero tatuarmela. No la encuentro escrita en arabe y me gustaria que me ayuden a traducirla. Gracias.

Naslov	Ø£Ù†Øª Ø¹Ø¨Ø¯ ÙƒÙ„Ù…Ø§ØªÙƒ ...
Prevođenje Arapski Preveo shinyheart	Ciljni jezik: Arapski Ø£Ù†Øª Ø¹Ø¨Ø¯ ÙƒÙ„Ù…Ø§ØªÙƒ Ùˆ Ø³ÙŠØ¯ ØµÙ…ØªÙƒ.

Posljednji potvrdio i uredio jaq84 - 4 ožujak 2010 08:19