Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Latinski-Starogrčki - Familia in primis est

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: DanskiLatinskiStarogrčki

Kategorija Dom / Obitelj

Naslov
Familia in primis est
Tekst
Poslao mester1985
Izvorni jezik: Latinski Preveo Aneta B.

Familia in primis est
Primjedbe o prijevodu
Second option:
"Familia ante omnia est" (literally: Family is over everything)

Bridge by gamine:
"The family comes first" = with the meaning that it's the most important.

Naslov
Ἡ συγγένεια ἡ πρῶτη ἐστί.
Prevođenje
Starogrčki

Preveo alexfatt
Ciljni jezik: Starogrčki

Ἡ συγγένεια ἡ πρῶτη ἐστί.
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 3 prosinac 2010 14:33