Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Latina lingvo-Greka antikva - Familia in primis est

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: DanaLatina lingvoGreka antikva

Kategorio Hejmo / Familio

Titolo
Familia in primis est
Teksto
Submetigx per mester1985
Font-lingvo: Latina lingvo Tradukita per Aneta B.

Familia in primis est
Rimarkoj pri la traduko
Second option:
"Familia ante omnia est" (literally: Family is over everything)

Bridge by gamine:
"The family comes first" = with the meaning that it's the most important.

Titolo
Ἡ συγγένεια ἡ πρῶτη ἐστί.
Traduko
Greka antikva

Tradukita per alexfatt
Cel-lingvo: Greka antikva

Ἡ συγγένεια ἡ πρῶτη ἐστί.
Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591 - 3 Decembro 2010 14:33