Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Lotynų-Senoji graikų kalba - Familia in primis est

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: DanųLotynųSenoji graikų kalba

Kategorija Namai / Šeima

Pavadinimas
Familia in primis est
Tekstas
Pateikta mester1985
Originalo kalba: Lotynų Išvertė Aneta B.

Familia in primis est
Pastabos apie vertimą
Second option:
"Familia ante omnia est" (literally: Family is over everything)

Bridge by gamine:
"The family comes first" = with the meaning that it's the most important.

Pavadinimas
Ἡ συγγένεια ἡ πρῶτη ἐστί.
Vertimas
Senoji graikų kalba

Išvertė alexfatt
Kalba, į kurią verčiama: Senoji graikų kalba

Ἡ συγγένεια ἡ πρῶτη ἐστί.
Validated by Francky5591 - 3 gruodis 2010 14:33