Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Portugalski-Engleski - OlÃ¡, querido! Eu nÃ£o sei escrever em inglÃªs,...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Portugalski

Engleski

Turski

Naslov	OlÃ¡, querido! Eu nÃ£o sei escrever em inglÃªs,...
Tekst Poslao mesquita	Izvorni jezik: Portugalski OlÃ¡, querido! Eu nÃ£o sei escrever em inglÃªs, apenas percebo um pouco do que me escreves. Para te responder ao email peÃ§o a uma amiga que traduza para o inglÃªs. Adoraria estar contigo quando vieres dia 21 de Junho ao Porto. O preÃ§o da massagem de relaxamento com deslocaÃ§Ã£o ao hotel Ã© 150. Aguardo um novo contacto teu. Muitos beijinhos.
Primjedbe o prijevodu	inglÃªs britÃ¢nico

Naslov	Hello darling! I canâ€™t write in English,...
Prevođenje Engleski Preveo Iserb	Ciljni jezik: Engleski Hello darling! I canâ€™t write in English, I barely understand what you write to me. To answer your mail I ask a friend to translate into English. I would love being with you when you come to Porto on June, 21th. The price of a relaxation massage with the way to the hotel is 150. I am looking forward to hearing from you. Lots of kisses

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 18 lipanj 2010 20:11