Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Talijanski-Kineski - Userò il mio corpo come scudo per proteggerti,

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TalijanskiKineski

Kategorija Pjesništvo - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Userò il mio corpo come scudo per proteggerti,
Tekst
Poslao xielong
Izvorni jezik: Talijanski

Userò il mio corpo come scudo per proteggerti,
il mio spirito come spada per difenderti e tutto il mio essere per amarti.
Primjedbe o prijevodu
è una frase che ho creato per dedicarla a mio figlio

Naslov
我會用我的身體作盾牌來保護你,
Prevođenje
Kineski

Preveo pluiepoco
Ciljni jezik: Kineski

我會用我的身體作盾牌來保護你,
我會用我的靈魂作寶劍來守衛你,
我會用我的全部所有來愛你!
Posljednji potvrdio i uredio pluiepoco - 24 studeni 2011 03:25