Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ایتالیایی-چینی سنتی - Userò il mio corpo come scudo per proteggerti,

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیاییچینی سنتی

طبقه شعر، ترانه - عشق / دوستی

عنوان
Userò il mio corpo come scudo per proteggerti,
متن
xielong پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی

Userò il mio corpo come scudo per proteggerti,
il mio spirito come spada per difenderti e tutto il mio essere per amarti.
ملاحظاتی درباره ترجمه
è una frase che ho creato per dedicarla a mio figlio

عنوان
我會用我的身體作盾牌來保護你,
ترجمه
چینی سنتی

pluiepoco ترجمه شده توسط
زبان مقصد: چینی سنتی

我會用我的身體作盾牌來保護你,
我會用我的靈魂作寶劍來守衛你,
我會用我的全部所有來愛你!
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط pluiepoco - 24 نوامبر 2011 03:25