Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Italų-Kinų - Userò il mio corpo come scudo per proteggerti,

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ItalųKinų

Kategorija Poetinė kūryba - Meilė / Draugystė

Pavadinimas
Userò il mio corpo come scudo per proteggerti,
Tekstas
Pateikta xielong
Originalo kalba: Italų

Userò il mio corpo come scudo per proteggerti,
il mio spirito come spada per difenderti e tutto il mio essere per amarti.
Pastabos apie vertimą
è una frase che ho creato per dedicarla a mio figlio

Pavadinimas
我會用我的身體作盾牌來保護你,
Vertimas
Kinų

Išvertė pluiepoco
Kalba, į kurią verčiama: Kinų

我會用我的身體作盾牌來保護你,
我會用我的靈魂作寶劍來守衛你,
我會用我的全部所有來愛你!
Validated by pluiepoco - 24 lapkritis 2011 03:25