Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Engleski - A verdadeira amizade Ã© rara de se encontrar,...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Engleski

Talijanski

Latinski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	A verdadeira amizade Ã© rara de se encontrar,...
Tekst Poslao victorxuuh	Izvorni jezik: Brazilski portugalski A verdadeira amizade Ã© rara de se encontrar, difÃcil de se deixar e impossÃvel de se esquecer.
Primjedbe o prijevodu	Vou fazer uma tatuagem usando essa frase, mas gostaria de te-la escrita em latim, mas Ã© bem difÃcil encontrar um tradutor, seja online ou um profissional mesmo, (risadas), se aguem aqui puder me ajudar agradeceria muito.

Naslov	True friendship is rare to find...
Prevođenje Engleski Preveo alexfatt	Ciljni jezik: Engleski True friendship is rare to find, difficult to leave and impossible to forget.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 17 srpanj 2011 20:10