Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Englisch - A verdadeira amizade é rara de se encontrar,...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischEnglischItalienischLatein

Kategorie Satz - Liebe / Freundschaft

Titel
A verdadeira amizade é rara de se encontrar,...
Text
Übermittelt von victorxuuh
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch

A verdadeira amizade é rara de se encontrar, difícil de se deixar e impossível de se esquecer.
Bemerkungen zur Übersetzung
Vou fazer uma tatuagem usando essa frase, mas gostaria de te-la escrita em latim, mas é bem difícil encontrar um tradutor, seja online ou um profissional mesmo, (risadas), se aguem aqui puder me ajudar agradeceria muito.

Titel
True friendship is rare to find...
Übersetzung
Englisch

Übersetzt von alexfatt
Zielsprache: Englisch

True friendship is rare to find, difficult to leave and impossible to forget.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale - 17 Juli 2011 20:10