Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Португальский (Бразилия)-Английский - A verdadeira amizade é rara de se encontrar,...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)АнглийскийИтальянскийЛатинский язык

Категория Предложение - Любoвь / Дружба

Статус
A verdadeira amizade é rara de se encontrar,...
Tекст
Добавлено victorxuuh
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

A verdadeira amizade é rara de se encontrar, difícil de se deixar e impossível de se esquecer.
Комментарии для переводчика
Vou fazer uma tatuagem usando essa frase, mas gostaria de te-la escrita em latim, mas é bem difícil encontrar um tradutor, seja online ou um profissional mesmo, (risadas), se aguem aqui puder me ajudar agradeceria muito.

Статус
True friendship is rare to find...
Перевод
Английский

Перевод сделан alexfatt
Язык, на который нужно перевести: Английский

True friendship is rare to find, difficult to leave and impossible to forget.
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 17 Июль 2011 20:10