Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Португалски Бразилски-Английски - A verdadeira amizade é rara de se encontrar,...

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: Португалски БразилскиАнглийскиИталианскиЛатински

Категория Изречение - Любов / Приятелство

Заглавие
A verdadeira amizade é rara de se encontrar,...
Текст
Предоставено от victorxuuh
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски

A verdadeira amizade é rara de se encontrar, difícil de se deixar e impossível de se esquecer.
Забележки за превода
Vou fazer uma tatuagem usando essa frase, mas gostaria de te-la escrita em latim, mas é bem difícil encontrar um tradutor, seja online ou um profissional mesmo, (risadas), se aguem aqui puder me ajudar agradeceria muito.

Заглавие
True friendship is rare to find...
Превод
Английски

Преведено от alexfatt
Желан език: Английски

True friendship is rare to find, difficult to leave and impossible to forget.
За последен път се одобри от lilian canale - 17 Юли 2011 20:10