Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Početna stranica
•Pošaljite novi tekst na prevođenje
•Traženi prijevodi
•Dovršeni prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•
•Prijevod web-sitea
•Tražilica
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Prevođenje - Francuski-Engleski - Dans ta vie fais confiance à ceux qui peuvent...
Trenutni status
Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:
Kategorija
Misli
Naslov
Dans ta vie fais confiance à ceux qui peuvent...
Tekst
Poslao
lili21700
Izvorni jezik: Francuski
Dans ta vie fais confiance à ceux qui peuvent voir trois choses : ta peine derrière ton sourire, l'amour que tu as malgré ta colère et la raison de ton silence
Primjedbe o prijevodu
dialecte américain
Naslov
In your life trust those who...
Prevođenje
Engleski
Preveo
maki_sindja
Ciljni jezik: Engleski
In your life trust those who can see three things: your sorrow behind your smile, the love you have despite your anger and the reason for your silence.
Posljednji potvrdio i uredio
RedShadow
- 20 lipanj 2012 13:59