Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Перевод - Французский-Английский - Dans ta vie fais confiance à ceux qui peuvent...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ФранцузскийАнглийскийКаталанский

Категория Мысли

Статус
Dans ta vie fais confiance à ceux qui peuvent...
Tекст
Добавлено lili21700
Язык, с которого нужно перевести: Французский

Dans ta vie fais confiance à ceux qui peuvent voir trois choses : ta peine derrière ton sourire, l'amour que tu as malgré ta colère et la raison de ton silence
Комментарии для переводчика
dialecte américain

Статус
In your life trust those who...
Перевод
Английский

Перевод сделан maki_sindja
Язык, на который нужно перевести: Английский

In your life trust those who can see three things: your sorrow behind your smile, the love you have despite your anger and the reason for your silence.
Последнее изменение было внесено пользователем RedShadow - 20 Июнь 2012 13:59