Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
▪▪English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - French-English - Dans ta vie fais confiance à ceux qui peuvent...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Thoughts
Title
Dans ta vie fais confiance à ceux qui peuvent...
Text
Submitted by
lili21700
Source language: French
Dans ta vie fais confiance à ceux qui peuvent voir trois choses : ta peine derrière ton sourire, l'amour que tu as malgré ta colère et la raison de ton silence
Remarks about the translation
dialecte américain
Title
In your life trust those who...
Translation
English
Translated by
maki_sindja
Target language: English
In your life trust those who can see three things: your sorrow behind your smile, the love you have despite your anger and the reason for your silence.
Last validated or edited by
RedShadow
- 20 June 2012 13:59