Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Français-Anglais - Dans ta vie fais confiance à ceux qui peuvent...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Pensées
Titre
Dans ta vie fais confiance à ceux qui peuvent...
Texte
Proposé par
lili21700
Langue de départ: Français
Dans ta vie fais confiance à ceux qui peuvent voir trois choses : ta peine derrière ton sourire, l'amour que tu as malgré ta colère et la raison de ton silence
Commentaires pour la traduction
dialecte américain
Titre
In your life trust those who...
Traduction
Anglais
Traduit par
maki_sindja
Langue d'arrivée: Anglais
In your life trust those who can see three things: your sorrow behind your smile, the love you have despite your anger and the reason for your silence.
Dernière édition ou validation par
RedShadow
- 20 Juin 2012 13:59