Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Francuski-Poljski - Bonjour,Combien y a t-il de ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Francuski

Ruski

Poljski

Kategorija Slobodno pisanje - Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Bonjour,Combien y a t-il de ...
Tekst Poslao plemet	Izvorni jezik: Francuski Bonjour, Combien y a t-il de personnes dans l'appartement ? Quelqu'un peut-il vous aider Ã remplir le formulaire ? Merci
Primjedbe o prijevodu	mettre en phonÃ©tique s 'il vous plait, merci Admin's note to the translator : Original script in the translation frame, and phonetically spelled text in the remarks field are required, thank you. Bridge : " Hi, How many persons live in this appartment? Can someone help to fill up this form? Thanks"

Naslov	DzieÅ„ dobry,ile jest...
Prevođenje Poljski Preveo fraco	Ciljni jezik: Poljski DzieÅ„ dobry, Ile jest osÃ³b w mieszkaniu? KtoÅ› moÅ¼e Panu pomÃ³c wypeÅ‚niÄ‡ formularz? DziÄ™kujÄ™
Primjedbe o prijevodu	Ile jest osÃ³b w mieszkaniu? or Ile osÃ³b mieszka w tym apartamencie? <Aneta B.>

Posljednji potvrdio i uredio Aneta B. - 21 kolovoz 2013 10:56