Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - フランス語-ポーランド語 - Bonjour,Combien y a t-il de ...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

フランス語

ロシア語

ポーランド語

カテゴリ自由な執筆 - 日常生活

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Bonjour,Combien y a t-il de ...
テキスト plemet様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 Bonjour, Combien y a t-il de personnes dans l'appartement ? Quelqu'un peut-il vous aider Ã remplir le formulaire ? Merci
翻訳についてのコメント	mettre en phonÃ©tique s 'il vous plait, merci Admin's note to the translator : Original script in the translation frame, and phonetically spelled text in the remarks field are required, thank you. Bridge : " Hi, How many persons live in this appartment? Can someone help to fill up this form? Thanks"

タイトル	DzieÅ„ dobry,ile jest...
翻訳ポーランド語 fraco様が翻訳しました	翻訳の言語: ポーランド語 DzieÅ„ dobry, Ile jest osÃ³b w mieszkaniu? KtoÅ› moÅ¼e Panu pomÃ³c wypeÅ‚niÄ‡ formularz? DziÄ™kujÄ™
翻訳についてのコメント	Ile jest osÃ³b w mieszkaniu? or Ile osÃ³b mieszka w tym apartamencie? <Aneta B.>

最終承認・編集者 Aneta B. - 2013年 8月 21日 10:56