Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Švedski - Sarilalim

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Švedski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Sarilalim
Tekst Poslao lars-ingemar	Izvorni jezik: Turski SarÄ±lalÄ±m.

Naslov	LÃ¥t oss kramas.
Prevođenje Švedski Preveo gamine	Ciljni jezik: Švedski LÃ¥t oss kramas.
Primjedbe o prijevodu	Bridge from Mesud taken on the forum: 'Let us hug'.

Posljednji potvrdio i uredio pias - 23 listopad 2013 11:17

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		23 listopad 2013 11:13
	pias Broj poruka: 8113	Ursprunglig Ã¶versÃ¤ttning: LÃ¥t us krama. Hej Lene Har gjort nÃ¥gra rÃ¤ttelser (enligt Mesuds 'bridge') och godkÃ¤nner den nu.
		23 listopad 2013 19:40
	gamine Broj poruka: 4611	Hej Pia Du mÃ¥ rette alt det du vil. Glad for at du er kommet tilbage som ekspert igen.
		24 listopad 2013 08:21
	pias Broj poruka: 8113	KÃ¤nns bra att hÃ¶ra! Tack Lene