Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Pojednostavljeni kineski-Engleski - ç…¤çŸ¿å‘ç”µåŽ‚é¡¹ç›®

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Pojednostavljeni kineski

Kategorija Rečenica

Naslov	ç…¤çŸ¿å‘ç”µåŽ‚é¡¹ç›®
Tekst Poslao Boldgerel	Izvorni jezik: Pojednostavljeni kineski ä¸»åŽ‚æˆ¿ç«‹é¢é€šè¿‡æ±½æœºæˆ¿ã€é™¤æ°§ç…¤ä»“é—´å’Œé”…ç‚‰é—´å½¢æˆè‡ªç„¶é«˜ä½Žé”™è½ã€å±‚æ¬¡ åˆ†æ˜Žå’Œå‰åŽå‘¼åº”çš„æ•ˆæžœã€‚
Primjedbe o prijevodu	This is an extract from a coal mine power plant project.

Upozorenje: ovaj prijevod još nije ocijenio stručnjak i kao takav bi mogao biti pogrešan!

Naslov	Coal mine power plant project
Prevođenje Engleski Preveo Mallea	Ciljni jezik: Engleski The main building facade passes through the steam turbine house, the deaerator-coal bunker bay and the boiler room, creating the effect of a natural level of scattering, well balanced and well joined.

26 srpanj 2013 15:16

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		30 srpanj 2014 04:33
	pluiepoco Broj poruka: 1263	of .. well balanced and well joined the "of" syntax is doubted.