Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Engleski - Merhaba... Mailiniz doÄŸru adrese ulaÅŸtı....

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleski

Kategorija Pismo / E-mail - Posao / Zaposlenja

Naslov
Merhaba... Mailiniz doğru adrese ulaştı....
Tekst
Poslao SERPILO
Izvorni jezik: Turski

Merhaba...

Mailiniz doğru adrese ulaştı. Bizden istediğiniz bilgilerle ilgili en kısa sürede size döneceğiz. TCIP'nin işletmecisi olan şirketiz ve mailinizi konu ile ilgili olan diğer birim ve kişilere de iletilmiştir.

Saygılarımızla.

Kurum Ä°ÅŸletmecisi
Primjedbe o prijevodu
TCIP özel bir isim bu şekilde kalmalı. ingilizce çeviri rica ediyorum.

Naslov
Hello...Your e-mail reached the right adress...
Prevođenje
Engleski

Preveo linwof
Ciljni jezik: Engleski

Hello...

Your e-mail reached the right adress. We will apply you for the informations that you wanted as soon as possible. We are the TCPI's management company and we sent your e-mail all other unites and people which are interested in this.
Primjedbe o prijevodu
elimden geldiğince yaptım umarım işe yarar
Posljednji potvrdio i uredio bonjurkes - 15 listopad 2006 11:25