Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Latinski - Amigo para todo o sempre

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Grčki

Latinski

Kategorija Rečenica

Naslov	Amigo para todo o sempre
Tekst Poslao Janaina Thais Melo	Izvorni jezik: Brazilski portugalski Amigo para todo sempre Igor Amiga para todo sempre Janis
Primjedbe o prijevodu	From October 2007 this kind of text is not accepted to translation anymore. Please read our rules careflly, here this text is breaking our rule #[4] [4] NÃƒO TRADUZIMOS UMA ÃšNICA PALAVRA OU PALAVRAS ISOLADAS[/b]. O Cucumis.org nÃ£o Ã© um dicionÃ¡rio e nÃ£o aceitarÃ¡ pedidos de traduÃ§Ã£o de uma Ãºnica palavra ou de palavras isoladas que nÃ£o formem uma frase completa, com ao menos um verbo conjugado.

Naslov	Amicus
Prevođenje Latinski Preveo stell	Ciljni jezik: Latinski Amicus ad totum semper Igor Amica ad totum semper Janis
Primjedbe o prijevodu	-amicus: amicus,i,m (ami) nominatif singulier -ad: (pour) + accusatif -totum: totus,a,um (tout) accusatif singulier neutre -semper: (toujours) -amica: amica,ae,f (amie) nominatif singulier

Posljednji potvrdio i uredio Porfyhr - 11 kolovoz 2007 14:43