Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Njemački-Ruski - translate to russian

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Njemački

Ruski

Naslov	translate to russian
Tekst Poslao patte	Izvorni jezik: Njemački (1.)Du fehlst mir sehr mein SÃ¼ÃŸer Schatz. (2.)Ich hab dich ganz doll lieb. (3.)Ich liebe Dich. (4.)Wie geht es Dir? (5.)Mein Herz weint.

Naslov

ÐŸÑ€Ð¸Ð·Ð½Ð°Ð½Ð¸Ðµ.

Prevođenje

Ruski

Preveo

Ciljni jezik: Ruski

(1) ÐœÐ½Ðµ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð½Ðµ Ñ…Ð²Ð°Ñ‚Ð°ÐµÑ‚, Ð¼Ð¾Ñ‘ ÑÐ¾ÐºÑ€Ð¾Ð²Ð¸Ñ‰Ðµ.
(2) Ð¯ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ñ ÑÑ‚Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð½Ð¾.
(3) Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ.
(4) ÐšÐ°Ðº Ñ‚Ð²Ð¾Ð¸ Ð´ÐµÐ»Ð°?
(5) ÐœÐ¾Ñ‘ ÑÐµÑ€Ð´Ñ†Ðµ Ð¿Ð»Ð°Ñ‡ÐµÑ‚.

Posljednji potvrdio i uredio Melissenta - 14 veljača 2007 17:54