Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏
•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث


▪تبادل اللّغة المجّاني

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
▪▪‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمة - ألماني-روسيّ - translate to russian

حالة جارية ‏ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألمانيروسيّ

عنوان
translate to russian
نص
إقترحت من طرف patte
لغة مصدر: ألماني

(1.)Du fehlst mir sehr mein Süßer Schatz.
(2.)Ich hab dich ganz doll lieb.
(3.)Ich liebe Dich.
(4.)Wie geht es Dir?
(5.)Mein Herz weint.

عنوان
Признание.
ترجمة
روسيّ

ترجمت من طرف andrej
لغة الهدف: روسيّ

(1) Мне тебя очень не хватает, моё сокровище.
(2) Я люблю тебя страстно.
(3) Я тебя люблю.
(4) Как твои дела?
(5) Моё сердце плачет.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Melissenta - 14 شباط 2007 17:54