Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Španjolski - tenho tantas coisa para te dizer que nem sei por...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Španjolski

Naslov	tenho tantas coisa para te dizer que nem sei por...
Tekst Poslao alessandra benevides	Izvorni jezik: Brazilski portugalski tenho tantas coisa para te dizer que nem sei por onde comeÃ§ar esta dificÃl nossa comunicaÃ§Ã£o pois mal sei o espanhol e vocÃª tambem nÃ£o sabe portuguÃªs mas vou tentar ser o mais clara possÃvel

Naslov	Tengo tantas cosas que decirte que no sÃ© ni...
Prevođenje Španjolski Preveo guilon	Ciljni jezik: Španjolski Tengo tantas cosas que decirte que no sÃ© ni por dÃ³nde empezar, nuestra comunicaciÃ³n es difÃcil pues apenas sÃ© espaÃ±ol y tÃº tampoco sabes portuguÃ©s, pero voy a intentar ser lo mÃ¡s clara posible.

Posljednji potvrdio i uredio Lila F. - 15 veljača 2007 15:07