Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Espagnol - tenho tantas coisa para te dizer que nem sei por...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Espagnol

Titre	tenho tantas coisa para te dizer que nem sei por...
Texte Proposé par alessandra benevides	Langue de départ: Portuguais brésilien tenho tantas coisa para te dizer que nem sei por onde comeÃ§ar esta dificÃl nossa comunicaÃ§Ã£o pois mal sei o espanhol e vocÃª tambem nÃ£o sabe portuguÃªs mas vou tentar ser o mais clara possÃvel

Titre	Tengo tantas cosas que decirte que no sÃ© ni...
Traduction Espagnol Traduit par guilon	Langue d'arrivée: Espagnol Tengo tantas cosas que decirte que no sÃ© ni por dÃ³nde empezar, nuestra comunicaciÃ³n es difÃcil pues apenas sÃ© espaÃ±ol y tÃº tampoco sabes portuguÃ©s, pero voy a intentar ser lo mÃ¡s clara posible.

Dernière édition ou validation par Lila F. - 15 Février 2007 15:07