Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ブラジルのポルトガル語-スペイン語 - tenho tantas coisa para te dizer que nem sei por...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ブラジルのポルトガル語スペイン語

タイトル
tenho tantas coisa para te dizer que nem sei por...
テキスト
alessandra benevides様が投稿しました
原稿の言語: ブラジルのポルトガル語

tenho tantas coisa para te dizer que nem sei por onde começar esta dificíl nossa comunicação pois mal sei o espanhol e você tambem não sabe português mas vou tentar ser o mais clara possível

タイトル
Tengo tantas cosas que decirte que no sé ni...
翻訳
スペイン語

guilon様が翻訳しました
翻訳の言語: スペイン語

Tengo tantas cosas que decirte que no sé ni por dónde empezar, nuestra comunicación es difícil pues apenas sé español y tú tampoco sabes portugués, pero voy a intentar ser lo más clara posible.
最終承認・編集者 Lila F. - 2007年 2月 15日 15:07