Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎
•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Ruski-Bugarski - Для которых условий или начинать заболеваний...

Trenutni status ‎Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RuskiBugarski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Для которых условий или начинать заболеваний...
Tekst
Poslao polina1986
Izvorni jezik: Ruski

Для которых условий или начинать заболеваний предписывает это к amilorida al medicamento?Volver комбинация и hidroclorotiazida, пилюлька для того чтобы исключить жидкость, использована для того чтобы общаться при гипертензия и жидкость удерживания причиненные разнообразными условиями, включая сердце al проблем.

Naslov
За такива болестни състояния
Prevođenje
Bugarski

Preveo Dannah
Ciljni jezik: Bugarski

За такива болестни състояния или симптоми, като медикамент се предписва амилорид. В комбинация с хидрохлоротиазид – диуретик – се използва при хипертензия (високо кръвно налягане) и задържане на течности, причинени от различни състояния, включително сърдечни проблеми.
Primjedbe o prijevodu
The source text is obviously translated by machine translator from Spanish into Russian. So the result is Russian text which is not very clear. I did my best, being familiar with the medical matter.
Posljednji potvrdio i uredio tempest - 24 travanj 2007 07:45