Traduction - Russe-Bulgare - Ð”Ð»Ñ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ñ… ÑƒÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð¸Ð»Ð¸ Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð½Ð°Ñ‚ÑŒ Ð·Ð°Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¸Ð¹...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre

Texte
Proposé par

Langue de départ: Russe

Titre	Ð—Ð° Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ð²Ð° Ð±Ð¾Ð»ÐµÑÑ‚Ð½Ð¸ ÑÑŠÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð¸Ñ
Traduction Bulgare Traduit par Dannah	Langue d'arrivée: Bulgare Ð—Ð° Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ð²Ð° Ð±Ð¾Ð»ÐµÑÑ‚Ð½Ð¸ ÑÑŠÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð»Ð¸ ÑÐ¸Ð¼Ð¿Ñ‚Ð¾Ð¼Ð¸, ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ð¼ÐµÐ´Ð¸ÐºÐ°Ð¼ÐµÐ½Ñ‚ ÑÐµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ð¸ÑÐ²Ð° Ð°Ð¼Ð¸Ð»Ð¾Ñ€Ð¸Ð´. Ð’ ÐºÐ¾Ð¼Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ñ Ñ…Ð¸Ð´Ñ€Ð¾Ñ…Ð»Ð¾Ñ€Ð¾Ñ‚Ð¸Ð°Ð·Ð¸Ð´ â€“ Ð´Ð¸ÑƒÑ€ÐµÑ‚Ð¸Ðº â€“ ÑÐµ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð° Ð¿Ñ€Ð¸ Ñ…Ð¸Ð¿ÐµÑ€Ñ‚ÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ (Ð²Ð¸ÑÐ¾ÐºÐ¾ ÐºÑ€ÑŠÐ²Ð½Ð¾ Ð½Ð°Ð»ÑÐ³Ð°Ð½Ðµ) Ð¸ Ð·Ð°Ð´ÑŠÑ€Ð¶Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ‚ÐµÑ‡Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸, Ð¿Ñ€Ð¸Ñ‡Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸ Ð¾Ñ‚ Ñ€Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸ ÑÑŠÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð¸Ñ, Ð²ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¾ ÑÑŠÑ€Ð´ÐµÑ‡Ð½Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð¸.
Commentaires pour la traduction	The source text is obviously translated by machine translator from Spanish into Russian. So the result is Russian text which is not very clear. I did my best, being familiar with the medical matter.

Dernière édition ou validation par tempest - 24 Avril 2007 07:45

Traduction - Russe-Bulgare - Ð”Ð»Ñ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ñ… ÑƒÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ Ð¸Ð»Ð¸ Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð½Ð°Ñ‚ÑŒ Ð·Ð°Ð±Ð¾Ð»ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¸Ð¹...