Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Španjolski-Ukrajinski - me gustaria vivir toda mi vida contigo

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Španjolski

Rumunjski

Grčki

Ukrajinski

Naslov	me gustaria vivir toda mi vida contigo
Tekst Poslao djsmu	Izvorni jezik: Španjolski me gustaria vivir toda mi vida contigo
Primjedbe o prijevodu	UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti". http://romanian.typeit.org/

Naslov	ÐœÐ•ÐÐ† ÐŸÐžÐ”ÐžÐ‘ÐÐ•Ð¢Ð¬Ð¡Ð¯ Ð–Ð˜Ð¢Ð˜ Ð— Ð¢ÐžÐ‘ÐžÐ® Ð’Ð¡Ð• Ð–Ð˜Ð¢Ð¯
Prevođenje Ukrajinski Preveo Ð‘ÐžÐ›Ðž	Ciljni jezik: Ukrajinski ÐœÐ•ÐÐ† ÐŸÐžÐ”ÐžÐ‘ÐÐ•Ð¢Ð¬Ð¡Ð¯ Ð–Ð˜Ð¢Ð˜ Ð— Ð¢ÐžÐ‘ÐžÐ® Ð’Ð¡Ð• Ð–Ð˜Ð¢Ð¯

Posljednji potvrdio i uredio Melissenta - 18 srpanj 2007 06:07

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		2 srpanj 2007 04:37
	ramarren Broj poruka: 291	It would be nice if this translation was made from Spainish into English, I have some doubts about Ukrainian translation, but my knowledge of Spainish is not satisfactory to do final conclusion.