Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Rumunjski - tot ce mai am sunt amintiri cu tine lacrimi imi...

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RumunjskiTalijanski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
tot ce mai am sunt amintiri cu tine lacrimi imi...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao meilinwong
Izvorni jezik: Rumunjski

Tot ce mai am sunt amintiri cu tine. Lacrimi îmi curg că nu eşti lângă mine. Am înţeles că nu te poţi juca cu dragostea. Să te privesc în ochi, să îţi şoptesc cât de mult te iubesc, numele să-ţi rostesc, pe buze să îţi citesc şi ca dovadă îţi dăruiesc lumina ochilor mei. Am doar o viaţă şi vreau s-o împart cu tine. Mi-e dor de tine, nu ştii că nu mi-e bine. De ce mai plâng, acum e prea târziu, mi-am dat seama cu tine vreau să rămân.
Primjedbe o prijevodu
Diacritics and punctuation added.
Posljednji uredio Freya - 23 lipanj 2010 18:26