Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Turski - What can be demonstrated for concept formulation,...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Turski

Kategorija Izraz - Znanost

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	What can be demonstrated for concept formulation,...
Tekst Poslao tryout	Izvorni jezik: Engleski What can be demonstrated for concept formulation, data gathering, and synthesis, cannot be easily shown for archaeological interpretation. If it is granted that acceptance of synthesis must vary with confidence in interpretation, it becomes apparent that interpretation warrants attention.
Primjedbe o prijevodu	analogy=analoji

Naslov	Kavram formulasyonu ...
Prevođenje Turski Preveo sono	Ciljni jezik: Turski Kavram formulasyonu, veri toplama ve sentez iÃ§in aÃ§Ä±klanabilenler arkeolojik yorum iÃ§in kolaylÄ±kla gÃ¶sterilemezler. Sentezin kabulÃ¼nÃ¼n yorumdaki gÃ¼venilirlikle deÄŸiÅŸmesi gerektiÄŸi varsayÄ±lÄ±rsa, yorumun dikkat gerektirdiÄŸi aÃ§Ä±ÄŸa Ã§Ä±kar.
Primjedbe o prijevodu	Bunu genel teknik bir Ã§eviri diye dÃ¼ÅŸÃ¼nerek Ã§evirdim. Fakat Ã¶rneÄŸin dil/Ã§eviri ile ilgili bir metinse bazÄ± sÃ¶zcÃ¼kleri farklÄ± kullanmak gerekir.

Posljednji potvrdio i uredio canaydemir - 8 svibanj 2007 15:20