Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Esperanto - Que nunca mais esquecerei

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiFrancuskiTalijanskiŠpanjolskiArapskiEsperantoEngleskiJapanskiNjemačkiČeškiMađarskiHebrejskiBretonskiPoljskiGrčkiFrizijski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Que nunca mais esquecerei
Tekst
Poslao foxbrule
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Que nunca mais esquecerei

Naslov
Ke mi neniam plu forgesos
Prevođenje
Esperanto

Preveo Borges
Ciljni jezik: Esperanto

Ke mi neniam plu forgesos
Primjedbe o prijevodu
Se o "Que" é conjunção então é "Ke" mas se for outra a sua função então pode ser "Kiu" ou "Kio". A frase parece estar incompleta.
Posljednji potvrdio i uredio Borges - 17 svibanj 2007 18:38