Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی برزیل-اسپرانتو - Que nunca mais esquecerei

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیلفرانسویایتالیاییاسپانیولیعربیاسپرانتوانگلیسیژاپنیآلمانیچکیمجارستانیعبریبرتونلهستانییونانیفریزی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Que nunca mais esquecerei
متن
foxbrule پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

Que nunca mais esquecerei

عنوان
Ke mi neniam plu forgesos
ترجمه
اسپرانتو

Borges ترجمه شده توسط
زبان مقصد: اسپرانتو

Ke mi neniam plu forgesos
ملاحظاتی درباره ترجمه
Se o "Que" é conjunção então é "Ke" mas se for outra a sua função então pode ser "Kiu" ou "Kio". A frase parece estar incompleta.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Borges - 17 می 2007 18:38