Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-إسبرنتو - Que nunca mais esquecerei

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةفرنسيإيطاليّ إسبانيّ عربيإسبرنتو انجليزييابانيألمانيتشيكيّمَجَرِيّعبريبريتونيبولندي يونانيّ فريسياني

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Que nunca mais esquecerei
نص
إقترحت من طرف foxbrule
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Que nunca mais esquecerei

عنوان
Ke mi neniam plu forgesos
ترجمة
إسبرنتو

ترجمت من طرف Borges
لغة الهدف: إسبرنتو

Ke mi neniam plu forgesos
ملاحظات حول الترجمة
Se o "Que" é conjunção então é "Ke" mas se for outra a sua função então pode ser "Kiu" ou "Kio". A frase parece estar incompleta.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Borges - 17 نيسان 2007 18:38