Prevođenje - Engleski-Turski - well, i can imagine your character but i don't...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Naslov

well, i can imagine your character but i don't...

Tekst
Poslao

volkanax

Izvorni jezik: Engleski

well, i can imagine your character but i don't want to rush making wrong conclusions. you remind me a friend of mine who's very fond of stories about dracula and stuff like that. she is very normal person, honestly. so you are the most normal guy in the world,or ....? anyway, if that makes you feel good, i don't really care.nice to meet you. hope to find you and talk some time..

Naslov

karakterinin nasÄ±l olduÄŸunu hayal edebiliyorum, fakat...

Prevođenje

Turski

Preveo

annabell_lee

Ciljni jezik: Turski

karakterinin nasÄ±l olduÄŸunu hayal edebiliyorum, fakat acele edip yanlÄ±ÅŸ sonuÃ§lara varmak istemiyorum. vampir hikayeleri ve bunun gibi ÅŸeylere Ã§ok dÃ¼ÅŸkÃ¼n olan bir arkadaÅŸÄ±mÄ± hatÄ±rlatÄ±yorsun bana. doÄŸruyu sÃ¶ylemek gerekirse o Ã§ok normal biri. Ã¶yleyse sen de dÃ¼nyanÄ±n en normal erkeÄŸisin, yoksa...? her neyse, bu senin iyi hissetmeni saÄŸlÄ±yorsa, benim iÃ§in hiÃ§ sorun deÄŸil. seninle tanÄ±ÅŸtÄ±ÄŸÄ±ma memnun oldum. umarÄ±m bir ara buluÅŸup konuÅŸuruz...

Posljednji potvrdio i uredio serba - 21 lipanj 2007 11:29