Prevođenje - Rumunjski-Talijanski - sms

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	sms
Tekst Poslao liliandrea	Izvorni jezik: Rumunjski Preveo iepurica BunÄƒ scumpo, te-ai trezit? AÅŸ vrea sÄƒ vorbesc cu tine, te iubesc. ÃŽncÄƒ mai eÅŸti supÄƒratÄƒ? Blero, rÄƒspunde la mesajul meu.
Primjedbe o prijevodu	Traducerea a fost fÄƒcutÄƒ pe baza unei traduceri din albanezÄƒ Ã®n englezÄƒ, traducere efectuatÄƒ de lora29

Naslov	sms
Prevođenje Talijanski Preveo maddie_maze	Ciljni jezik: Talijanski Ciao, mia cara, ti sei alzata? Vorrei parlarti, ti amo. Sei anche afflitta? Blero, rispondi al mio messaggio.

Posljednji potvrdio i uredio Xini - 29 listopad 2007 10:39