Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Roemeens-Italiaans - sms

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: AlbaneesRoemeensItaliaans

Categorie Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
sms
Tekst
Opgestuurd door liliandrea
Uitgangs-taal: Roemeens Vertaald door iepurica

Bună scumpo, te-ai trezit?
Aş vrea să vorbesc cu tine, te iubesc.
Încă mai eşti supărată?
Blero, răspunde la mesajul meu.
Details voor de vertaling
Traducerea a fost făcută pe baza unei traduceri din albaneză în engleză, traducere efectuată de lora29

Titel
sms
Vertaling
Italiaans

Vertaald door maddie_maze
Doel-taal: Italiaans

Ciao, mia cara, ti sei alzata?
Vorrei parlarti, ti amo.
Sei anche afflitta?
Blero, rispondi al mio messaggio.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Xini - 29 oktober 2007 10:39