Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - روماني-إيطاليّ - sms

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألبانى رومانيإيطاليّ

صنف حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
sms
نص
إقترحت من طرف liliandrea
لغة مصدر: روماني ترجمت من طرف iepurica

Bună scumpo, te-ai trezit?
Aş vrea să vorbesc cu tine, te iubesc.
Încă mai eşti supărată?
Blero, răspunde la mesajul meu.
ملاحظات حول الترجمة
Traducerea a fost făcută pe baza unei traduceri din albaneză în engleză, traducere efectuată de lora29

عنوان
sms
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف maddie_maze
لغة الهدف: إيطاليّ

Ciao, mia cara, ti sei alzata?
Vorrei parlarti, ti amo.
Sei anche afflitta?
Blero, rispondi al mio messaggio.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Xini - 29 تشرين الاول 2007 10:39