Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Rumunjski - Credite ipotecare

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Rumunjski

Rumunjski

Francuski

Kategorija Vijesti / Aktualna događanja

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Credite ipotecare
Tekst kojeg treba prevesti Poslao spiridus	Izvorni jezik: Rumunjski Competitie acerba - creditul ipotecar este oferit de alte 6 banci similare (concurenti directi). In total in sistemul bancar 17 banci ofera credite ipotecare si 2 societati de credit. Valoarea creditelor ipotecare acordate in Romania/PIB se situeaza sub 3%, in comparatie cu piata europeana unde procentul este de 35%.
Primjedbe o prijevodu	se cere folosirea termenilor economici bancari

Posljednji uredio Francky5591

- 16 srpanj 2007 20:46

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		16 srpanj 2007 20:51
	Francky5591 Broj poruka: 12396	Hello, spiridus, if you typed the text you submitted without diacritics, please also check the "meaning only" box before validating your translation request. If you didn't type diacritics because, although you are Romanian, you're missing a Romanian keyboard, here is one very simple to use.