Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Original text - Romanian - Credite ipotecare

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Romanian

Romanian

French

Category News / Current affairs

This translation request is "Meaning only".

Title	Credite ipotecare
Text to be translated Submitted by spiridus	Source language: Romanian Competitie acerba - creditul ipotecar este oferit de alte 6 banci similare (concurenti directi). In total in sistemul bancar 17 banci ofera credite ipotecare si 2 societati de credit. Valoarea creditelor ipotecare acordate in Romania/PIB se situeaza sub 3%, in comparatie cu piata europeana unde procentul este de 35%.
Remarks about the translation	se cere folosirea termenilor economici bancari

Last edited by Francky5591

- 16 July 2007 20:46

Latest messages

	Author	Message
		16 July 2007 20:51
	Francky5591 Number of messages: 12396	Hello, spiridus, if you typed the text you submitted without diacritics, please also check the "meaning only" box before validating your translation request. If you didn't type diacritics because, although you are Romanian, you're missing a Romanian keyboard, here is one very simple to use.