Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

نص أصلي - روماني - Credite ipotecare

حالة جارية ‏نص أصلي

هذا النص متوفر في اللغات التالية: روماني

روماني

فرنسي

صنف أخبار/ الأحداث الجارية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	Credite ipotecare
نص للترجمة إقترحت من طرف spiridus	لغة مصدر: روماني Competitie acerba - creditul ipotecar este oferit de alte 6 banci similare (concurenti directi). In total in sistemul bancar 17 banci ofera credite ipotecare si 2 societati de credit. Valoarea creditelor ipotecare acordate in Romania/PIB se situeaza sub 3%, in comparatie cu piata europeana unde procentul este de 35%.
ملاحظات حول الترجمة	se cere folosirea termenilor economici bancari

آخر تحرير من طرف Francky5591

- 16 تموز 2007 20:46

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		16 تموز 2007 20:51
	Francky5591 عدد الرسائل: 12396	Hello, spiridus, if you typed the text you submitted without diacritics, please also check the "meaning only" box before validating your translation request. If you didn't type diacritics because, although you are Romanian, you're missing a Romanian keyboard, here is one very simple to use.