Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Roumain - Credite ipotecare

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Roumain

Roumain

Français

Catégorie Nouvelles / Affaires courantes

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Credite ipotecare
Texte à traduire Proposé par spiridus	Langue de départ: Roumain Competitie acerba - creditul ipotecar este oferit de alte 6 banci similare (concurenti directi). In total in sistemul bancar 17 banci ofera credite ipotecare si 2 societati de credit. Valoarea creditelor ipotecare acordate in Romania/PIB se situeaza sub 3%, in comparatie cu piata europeana unde procentul este de 35%.
Commentaires pour la traduction	se cere folosirea termenilor economici bancari

Dernière édition par Francky5591

- 16 Juillet 2007 20:46

Derniers messages

	Auteur	Message
		16 Juillet 2007 20:51
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Hello, spiridus, if you typed the text you submitted without diacritics, please also check the "meaning only" box before validating your translation request. If you didn't type diacritics because, although you are Romanian, you're missing a Romanian keyboard, here is one very simple to use.