Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Portugalski - In my country everyone knows about CSKA.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Portugalski

Kategorija Rečenica

Naslov	In my country everyone knows about CSKA.
Tekst Poslao BulgariaCSKA	Izvorni jezik: Engleski In my country everyone knows about CSKA.
Primjedbe o prijevodu	CSKA - central sport club of the army

Naslov	No meu paÃs, todos conhecem o CSKA
Prevođenje Portugalski Preveo Akh608	Ciljni jezik: Portugalski No meu paÃs, todos conhecem o CSKA
Primjedbe o prijevodu	"Conhecem o CSKA" actually means "know CSKA", literally, it would be "know about = sabem do", but it is not common to be said like that. This is the most common form. "CSKA - Central Sport Club of the Army = Clube Desportivo Central do ExÃ©rcito"

Posljednji potvrdio i uredio Borges - 18 kolovoz 2007 22:54